FOURSTAR Electronics Industrial RS232/485/422 серийный к беспроводному адаптеру ZigBee поддерживает

FOURSTAR Electronics Industrial RS232/485/422 серийный к беспроводному адаптеру ZigBee поддерживает

Промышленный RS232/RS485/RS422 Серийный порт для беспроводного адаптера Zigbee FS-ZB485A инструкция по эксплуатации

1. Обзор

ZigBee-это протокол персональной сети с низкой мощностью, специально разработанный для промышленного контроля на основе стандарта oniee802.15.4. Это короткое расстояние и низкое энергопотребление, промышленная технология связи. Это имя происходит от танцевального зигзага Бейса. Как пчелы сообщают своим сверстникам pollenloction, летая и zig dance, то есть пчелы таким образом формируют групповую коммуникационную сеть. его особенности: короткое расстояние, низкая сложность, самоорганизация, низкое энергопотребление и низкая скорость передачи данных. в основном применяется для автоматического управления и дистанционного управления. Протокол ZigBee разделен на PHY level, MAC level, TL, NWK level и APL снизу-сверху. Уровень PHY и уровень MAC соответствуют стандарту IEEE 802.15.4. Основные характеристики сети ZigBee-низкое энергопотребление, низкая стоимость, низкая скорость, поддержка массовых узлов, различные сетевые топологии, низкая сложность, быстрая, надежная, безопасная, и легко усиливает покрытие и реле беспроводного сигнала. Теоретически, он бесконечно расширяет охват беспроводного сигнала (продукты разных производителей имеют ограничения на номер «Прыгающего»). Сеть ZigBee относится к координатору, маршрутизатору и конечному устройству. Особенности последовательного порта FOURSTAR к адаптеру ZigBee FS-ZB485A (далее-адаптер):

Рисунок 1-1 структура топологии сети ZigBee На рис. 1-1 показана сетка, разработанная адаптером FOURSTAR FS-ZB485A, которая включает следующее: Automatic Автоматическая сеть. Он обеспечивает беспроводную связь на большие расстояния, удобную для модернизации Существующая Проводная система сбора данных и управления последовательным портом для беспроводной передачи данных без изменения оригинального оборудования и программного обеспечения. Он поддерживает 15 прыжков в большинство. Расстояние беспроводной связи от точки до точки составляет до 2 км, может быть создана сеть сверхбольших расстояний. Automatic автоматический маршрут. Предположим, что расстояние связи между узлом A и узлом B превышает допустимый диапазон, что приводит к отказу от нормальной связи, Установите только один или несколько узлов маршрута реле (R), этот узел автоматически предоставляет маршрут или реле для A и B. Automatic автоматическое восстановление маршрута. Если сетевой маршрут уничтожен (определенный узел маршрута реле (R) сломан или отключен), сеть автоматически находит новый путь маршрута путем расчета и повторно соединяется с другим узлом маршрута реле рядом, чтобы автоматически восстановить путь маршрута, обеспечить доступную сеть и повысить надежность сети связи. Flexible гибкая настройка типа узла. Координатор (C), маршрут (R) и конечный узел (E) могут быть настроены по желанию, маршрут Узел имеет функции как route, так и end node. Strong сильная способность анти-помех. Технология DSSS (прямого спектра последовательного распространения). Управляйте волновой фазой Несущей по составному коду, генерируемому из комбинации высокоскоростных поддельных кодов шума и последовательности кодов информации (форма размножения волн) для получения прямого последовательного сигнала спектра распространения. То есть, превратите оригинальную высокую мощность и узкую частоту в низкую частоту питания с широкополосным доступом, чтобы получить удовлетворительные показатели шумоподавления в беспроводной сети Коммуникационное поле. Detection Обнаружение каналов уменьшает столкновение данных. Протокол обнаружения каналов CSMA/CA принимается. Перед отправкой данных, Отслеживайте состояние носителя, подождите, пока никто не использует носитель в течение определенного времени, затем продолжайте ждать случайного времени, и все равно никто не использует носитель, не посылает данные. Перед отправкой данных, отправьте небольшой запрос на передачу сообщений до конечного конца, только Начните отправку, когда конечный ответ. Убедитесь, что при передаче документов по RTS-CTS (рукопожатие) не происходит столкновения. Support поддержка изменения RS232/RS485/RS422 Серийный порт промышленного контрольного оборудования для беспроводной связи Коммуникация. Скорость передачи данных быстрее, чем другое оборудование для беспроводной связи, такое как Bluetooth, WiFi и радиочастота 433 МГц. В следующей таблице показано сравнение между временем, проведенным двумя последовательными портами, принимающими различные последовательные порты к беспроводному адаптеру для отправки текстового документа 20 КБ, когда скорость передачи данных составляет 9600bps.

Serial RS232/RS485/RS422 последовательный порт и порт питания имеют изоляцию и защиту от перенапряжения тока. Industrial-40 ℃ ~ + 85 ℃ промышленная рабочая температура. Install Установите DIN35mm Стандартный направляющий рельс. Detachable Съемная антенна, легко выводит антенну из шкафа управления присоской антенной. Почему беспроводной? -Требования к управлению мобильным или вращающимся оборудованием; -Требования к передаче сигнала в местах, где прокладка провода неудобна или опасна; -Коммуникация оборудования с двух сторон реки, канала, дороги или железной дороги и оборудования на территории с сложной местностью; -Требования к быстрой, простой установке и запуску; -Быстрый доступ к существующей системе управления; Передача данных в соответствии с UART Протокол связи с асинхронным последовательным портом, применимый к протоколам связи RS232, RS485, RS422, которые соблюдают асинхронную связь с последовательным портом UART Протокол, такой как протокол связи свободного порта различных PLCs и протокол MODBUS (RTU/ASCII). Что касается некоторых полевых автобусов, таких как PROFIBUS, MPI, PPI, CC-Link, PC-Link, хотя их физические порты связи являются Портами RS485, они не соблюдают протокол связи с асинхронным последовательным портом UART. Таким образом, они не применимы к этому продукту.

2. Особенности и Основные технические параметры

3. Внешняя структура и описание деталей

Порт 3,1 RS232: порт RS232 соединен с разъемом DB9M, допустимыми сигналами являются RXD (получение), TXD (отправка), GND (Заземление), его Определение сигнала совпадает со стандартным портом RS232 компьютера, со встроенным стабилизатором напряжения. Для определения сигнала см. Таблицу 3-1.

3,2 RS485/422 терминал и терминал питания: входное напряжение этого продукта: любая мощность постоянного тока между 9 и 40VDC, внутренний изолирован DC/DC. Таким образом, мощность этого продукта может поставляться любым оборудованием, нет необходимости рассматривать общие заземления. Порт RS485/422 внутри изолирован и установлен с защитой от перенапряжения. Для определения сигнала см. Таблицу 3-2.

Пожалуйста, правильно Установите конечный резистор в соответствии со стандартом RS485/422:

 При использовании порта RS485, если FS-ZB485A находится на терминале шины RS485, 120Ω терминальный резистор должен быть соединен с D +, d-клеммами параллельно; если FS-ZB485A не находится на терминале шины, то конечный резистор не требуется устанавливать параллельно.  Когда используется порт RS422, если FS-ZB485A находится на терминале шины RS422, то резистор с сопротивлением 120 Ω должен быть соединен с RXD +, RXD-клеммами параллельно; если FS-ZB485A не находится на терминале шины, то конечный резистор не требуется устанавливать параллельно.

Примечание: пользователь может свободно выбирать порт RS232, RS485 и RS422 без выбора переключателя или перемычки. Но эти порты нельзя использовать одновременно. 3,3 антенна: Стандартная антенна, настроенная на этот продукт, составляет 2,4 ГГц, 3 дБ, внутренний контактный разъем SMA. Пользователи могут заменить его другой антенной с высоким коэффициентом усиления. Если FS-ZB485A установлен внутри шкафа управления, присоска антенна требуется для подключения антенны к внешней стороне шкафа управления Поскольку Фидер имеет относительно большой коэффициент затухания, для уменьшения затухания питателя до сигнала, при выборе питателя и присоской антенны рекомендуется контролировать длину фидера в пределах 3 метров. 3,4 CFG кнопка: это кнопка настройки параметров для адаптера. Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 3 секунд, ALM и чистая световая вспышка одновременно, адаптер входит в статус конфигурации параметров. 3,5 индикатор: на панели есть 6 светодиодных индикаторов для указания рабочего состояния, как показано в таблице 3-5.

4. Описание параметров

Подключите порт RS232 FS-ZB485A к порту RS232 компьютера с помощью кабеля последовательного порта, прикрепленного к Продукт. Если у вашего компьютера нет порта RS232, должен быть установлен один конвертер USB/RS232. Поверните гипертерминал компьютера (Start-> Все программы-> приложение-> коммуникация-> гипертерминал) или программное обеспечение hyper terminal на продукте DC, выберите серийный номер порта, соединенный с адаптером, параметры атрибута/конфигурации/порта: скорость передачи данных 38400, бит данных 8, проверка нет, стоп-бит 1, управление потоком: нет.

Пользователь может нажать «файл/сохранить», чтобы сохранить параметры порта в файл. Просто нажмите этот файл для следующего использования, чтобы избежать сброса параметров порта. Adapter адаптер питания; Press нажмите клавишу CFG и удерживайте в течение 3 секунд; Indicator индикатор сигнализации (ALM) и индикатор сети (NET) одновременно мерцают. Adapter адаптер входит в статус конфигурации, экран запрашивает Выбор языка; Select выберите Китайский или английский, и введите пароль ZBEE, нажмите клавишу ВВОД, настройка параметров изображения Появляется, как показано на рис. 4-1.

Полезные клавиши: Нажмите клавишу ВВОД или E в главном меню для отображения параметров текущей конфигурации; Введите серийный номер в главном меню, чтобы войти в соответствующее подменю; Нажмите Enter в подменю, чтобы вернуться в главное меню без изменения параметров. Нажмите D в главном меню, адаптер перезагружает и запускает новые параметры, которые имеют тот же эффект, что и Таким образом, вы должны нажать D для перезапуска или включения адаптера снова после окончания Конфигурация параметров для повышения эффективности новых параметров. При настройке параметров адаптер сохраняет параметры в режиме реального времени. Адаптер может автоматически выйти из режима конфигурации. Если в течение минуты не будет эффективной работы с ключом, система автоматически покинет режим конфигурации и войдет в обычный режим работы. Если вы хотите снова войти в режим конфигурации, повторно нажмите и удерживайте клавишу CFG в течение 3 секунд. Преимущество этой конструкции заключается в том, что при нормальной эксплуатации, если оператор нажмет CFG по ошибке, адаптер восстановит обычный режим работы в минуту автоматически.

Мы рекомендуем пользователям использовать сетку или звезду. Структура топологии сетки показана на рис. 4- 2: Это наиболее часто используемая структура топологии сети с наиболее отличительной функцией ZigBee. Он самостоятельно организует сеть координатором, релейный узел маршрута автоматически выбирает оптимальный путь маршрута. Если сетевой маршрут уничтожен (определенный узел маршрута реле (R) сломан или отключен), сеть автоматически находит новый путь маршрута путем расчета и повторно соединяется с другим узлом маршрута реле рядом, чтобы автоматически восстановить путь маршрута, обеспечить доступную сеть и повысить надежность сети связи.

Структура топологии звезды показана на рис. 4-3: в структуре топологии звезды связь осуществляется между оборудованием (терминальный узел и реле Маршрута) и координатором. В реальной коммуникационной сети RS485, как правило, координаторы считаются главной станцией, а другие узлы считаются подчиненными станциями.

Структура топологии линии показана на рис. 4-4: топология NLine соединяет все узлы в сети в серии и с открытием начала и конца. Это как топология шины RS485 сети, которая является экономичной, как показано на рис. 4-4.

Структура одноранговой топологии показана на рис. 4-5: Разница между одноранговой сетью и звездной сетью заключается в том, что для любого узла в сети, если он находится в диапазоне связи с другими узлами, эти узлы могут общаться напрямую без передачи по центру. Сообщение, отправленное узлом в сети, доходит до любого другого узла по мульти-hop релейному маршруту.

Краткое описание параметров: Coordinator адрес координатора всегда 0000, другой адрес узла (Релейный маршрут, конечный узел) 0001-FFFE, который может быть настроен по желанию. Но адрес каждого узла в одной сети не должен быть одинаковым, в противном случае связь будет невозможна.  Каждый узел в той же сети должен иметь один и тот же тип сети, идентификатор сети и частотную точку, в противном случае связь будет невозможна. Parameter параметр последовательного порта адаптера (скорость передачи данных, бит данных, бит четности и стоп-бит) должен быть таким же, как у подключенного к нему оборудования, в противном случае связь будет невозможна.

5. Применение последовательного порта к беспроводному адаптеру ZigBee FS-ZB485A

Четырехзвездочный Серийный порт для беспроводного адаптера ZigBee FS-ZB485A-это промышленный продукт, который Применимо к последовательному порту RS232/RS485/RS422 для беспроводной связи ZigBee промышленного контрольного оборудования. Программное обеспечение и оборудование оригинального промышленного контрольного оборудования не требуют модификации, его можно обновить до беспроводной системы передачи данных напрямую. Следующий текст содержит несколько часто используемых схем конфигурации. 5,1 Прозрачная передача: Отправка отправляется в исходный образец данных на приемный конец так же, как прямое кабельное соединение. После простой установки адаптер заменяет оригинальную передачу кабеля беспроводным режимом, нет необходимости изменять протокол связи и программное обеспечение оригинального оборудования. На рис. 5-1 показана система сбора данных и управления, которая использует RS485 (e. g. MODBUS) и трансформируется в беспроводную коммуникационную программу ZigBee, как показано на рисунке Рис. 5-2.

На рис. 5-2 настройка параметров каждого адаптера FS-ZB485A приведена ниже:

Node тип узла: FS-ZB485A адаптер, соединяющийся с компьютером основной станции, устанавливается как координатор (C), Адаптеры, соединяемые с другой подчиненной станцией, устанавливаются как релейный маршрут (R), и последний может быть установлен как конец Узел. Address адрес узла (MAC_Addr): адрес адаптера координатора составляет 0000, адрес других адаптеров-это любой номер среди 0001-FFFE, если цифры разные. Name название узла: имя каждого адаптера для облегчения обслуживания системы. Net тип сети (Net_Type): он может быть установлен как сетка, звезда и линия, рекомендуется использовать сетку с изображением ZigBee больше всего. Каждый адаптер должен быть настроен для того, чтобы иметь тот же тип сети. Net ID (Net_ID): любой номер из 00-FF, каждый адаптер должен быть настроен таким же идентификатором сети. Wireless Беспроводная Частотная точка (канал): каждый адаптер должен быть настроен, чтобы иметь ту же частоту. Рекомендуется использовать частоту 4, 9, E и F во избежание прерывания сигнала Wi-Fi. Coding кодирование адреса (Data_Type): Шестигранная система чисел (HEX) обычно используется для кодирования данных. Rate скорость передачи данных (Baud_Rate), паритет (паритет), бит данных (Data_Bit): он должен быть таким же, как скорость передачи данных, паритет и бит данных последовательного порта оборудования, к которому он подключен. Address адрес источника данных (Src_Add): Нет исходного адреса (нет). Sending режим отправки (TX_Dst): Что касается прозрачного метода передачи данных, есть две настройки

Варианты:

Set Настройте режим отправки координатора (Подключите мастер-станцию, например Компьютер) для трансляции, другие адаптеры, подключающиеся к подчиненной станции, устанавливаются в качестве главного раба. Данные, отправленные мастерской станцией, могут быть Полученные всеми работорговыми станциями, в то время как данные, отправленные работорговшей станцией, будут получены только мастером Станция. Данные не могут передаваться между подчиненными станциями.  Все узлы адаптера устанавливаются в качестве трансляции, которая не отличается от основной станции и подчиненного Станция. Данные, отправленные любым узлом основной станции или подчиненной станции, будут получены другими узлами. Это то же самое, что и кабель RS485.

5,2 передача по адресу цели:

Оборудование некоторых пользователей, например, инструмент и оборудование для сбора данных с RS232 или RS422 Интерфейс не имеет адреса связи, он поддерживает только связь между хост-станцией (e. g. computer) и оборудованием. Когда Главная станция должна общаться с более чем одним из таких устройств, она не может определить, какое оборудование будет отправлено, так как slave equipment получит те же данные и ответит одновременно, что, безусловно, вызовет хаос общения. Решение этой проблемы будет принято в режиме master/salve. Настройка основной станции: тип узла является координатором, и режим отправки является основным. Настройка подчиненной станции: тип узла-это релейный маршрут или терминал. Режим отправки-мастер-раб. Что касается других параметров, пожалуйста, обратитесь к настройкам, указанным выше. В этом режиме данные, отправленные на подчиненную станцию главной станцией, должны быть на адресе цели в два байта до передачи данных. Должен ли этот адрес и данные быть шестнадцатеричной системой чисел или кодом ASCII зависит от Настройка адресного кодирования, как указано ранее. Данные, полученные последовательным портом подчиненной станции, не включают цель Адрес, он имеет только действительные данные. Подчиненная станция отправляет данные на главную станцию, нет необходимости добавлять адрес до передачи данных. Он всегда будет отправлен на главную станцию. Таким образом, только подчиненная станция с согласованным адресом будет получать данные, отправленные главной станцией, и отвечать, таким образом, когда оборудование пользователя не сообщает, какие данные получены от оборудования пользователя, на какое оборудование пользователя, этот режим может быть принят. Различный приемник данных с помощью адаптера FS-ZB485A Серийный порт FOURSTAR RS232/RS485/RS422 к беспроводному адаптеру ZigBee FS-ZB485A можно настроить различные практические и специальные режимы передачи, см. FS-ZB485A инструкции по тестированию. 5,3 меры предосторожности при установке: Для установки адаптера FS-ZB485A см. Руководство по установке и использованию Промышленные беспроводные коммуникационные продукты FOURSTAR. Ниже приведены некоторые факторы, которые могут повлиять на расстояние беспроводной связи. Unstable нестабильный источник питания, недостаточное напряжение питания или недостаточный выходной ток. Рабочее напряжение FS-ZB485A-это любое напряжение среди 9 ~ 40 В постоянного тока, мощность должна быть выше 3 Вт.  Есть препятствия в середине, нет визуального расстояния. Поскольку это Частотный диапазон 2,4 ГГц, длина волны короткая, в основном это прямая передача, проницаемость слаба, поэтому стена, градиент дороги и препятствия оказывают огромное влияние на расстояние передачи. Improper неправильное Размещение Адаптера:  Если антенна меньше 50 см от земли, микроволновая печь легко поглощается землей. Поэтому следует отметить расстояние до земли. Мы предлагаем расстояние до земли не должно быть ниже Чем 2 м.  Два модуля должны быть на одном уровне, разница в высоте повлияет на беспроводную связь Расстояние. Проводная антенна должна быть установлена вертикально (антенна является вертикально поляризованной), горизонтальное размещение и Наклонное расположение отличается. Расстояние зависит от усиления антенны. Теоретически большая антенна Усиление, более длинное расстояние передачи. Interference такие же Частотные помехи могут быть настроены как и другие Частотные точки, чтобы избежать такой же частоты Помехи. Impact воздействие высоковольтной линии питания и базовой станции телефона. Other другие неопределенные факторы.

6. Часто задаваемые вопросы

6,1 какие типы оборудования для последовательных портов поддерживаются последовательным портом последовательного порта к адаптеру ZigBee FS-ZB485A? Все последовательные порты RS232, RS485, RS422, которые соблюдают протокол связи с асинхронными последовательными портами UART, такие как протокол связи с бесплатными портами различных ПЛК и Протокол MODBUS (RTU/ASCII). Что касается многих полевых автобусов, таких как PROFIBUS, MPI, PPI, CC-Link, PC-Link, хотя их физические порты связи являются Портами RS485, они не передают данные в асинхронном режиме последовательного порта UART. Таким образом, они не применимы к этому продукту. 6,2 как установить конечный резистор при использовании RS485 или RS422 порта FS-ZB485A? При использовании портов RS485 и RS422, необходимо правильно установить резистор с остановкой 120Ω в начале и конце кабеля шины. Пожалуйста, ознакомьтесь с документами о RS485 или руководстве по эксплуатации для различных портовых продуктов RS485, разработанных FOURSTAR. 6,3 каковы причины получения нечитаемого кода последовательного порта? Как просто и быстро проверить, работает ли FS-ZB485A нормально? Причина в том, что Параметры последовательного порта FS-ZB485A, такие как скорость передачи данных, бит данных, паритет, стоп-бит, не совместимы с параметрами последовательного порта подключенного оборудования. Эта проблема может быть решена путем сброса, чтобы они были совместимы друг с другом. Перед установкой FS-ZB485A на оборудование, лучше проверить с помощью тестового программного обеспечения последовательного порта, чтобы убедиться, что функции продукта хорошо и настройка адаптера является правильной. Оборудование пользователя должно иметь связь проводным подключением перед установкой беспроводного адаптера. 6,4 если FS-ZB485A установлен внутри металлического шкафа, передача беспроводного сигнала прерывается. Как решить эту проблему? Переключение на присоске антенны (2,4 ГГц). Установите антенну вне шкафа и сделайте антенны доступными друг с другом. 6,5 условия промышленного производства всегда очень сложные. Как правильно установить и использовать FS-ZB485A адаптер в различных условиях? Пожалуйста, обратитесь к Руководству по установке и использованию промышленных продуктов беспроводной связи, разработанных FOURSTAR. 6,6 почему FS-ZB485A в состоянии нормально вести связь на определенном PLC, но не в состоянии на определенном PLC? Что касается промышленного оборудования, такого как PLC, HMI, DCS, VVVF, если их порты RS485/422/232 соответствуют протоколу асинхронного последовательного порта UART, они поддерживают FS-ZB485A, таких как протокол связи свободного порта Siemens PLC и протокол MODBUS. Если порт RS485 является специальным портом полевой шины, FS-ZB485A не может использоваться, например, PROFIBUS, MPI, PPI, CC-Link и PC-Link. Пользователи могут обратиться к прикладному тестированию промышленного последовательного порта к адаптеру ZigBee FS-ZB485A на различных ПЛК, разработанных FOURSTAR. 6,7 нужен ли источник питания FS-ZB485A адаптера независимый источник питания? Рабочее напряжение питания FS-ZB485A 9 ~ 40 В постоянного тока, его входной порт питания и адаптер RS232/RS485/RS422 порт изолированы внутри. Оба не имеют электрического соединения, поэтому источник питания может быть предложен любым оборудованием без учета того, что мощность и сигнал земли будут уничтожать оборудование. 6,8 что означает ZigBee multi-hopping? Когда координатор ---- конечный узел не может общаться из-за большого расстояния, добавьте один релейный маршрут в Середина называется 1 прыжком (маршрут уровня 1); когда координатор --- релейный маршрут --- узел терминала не может Снова общаться из-за большого расстояния, добавить еще один маршрут реле между маршрутом реле и терминальным узлом называется 2 прыжками (маршрут уровня 2), так далее. На рис. 6-1 показана топология сети 3 прыжков.

6,9. Как подключить Сеть ZigBee к Ethernet? Промышленный последовательный порт RS232/RS485/RS422 имеет преимущества путем принятия ZigBee Беспроводной Коммуникация. Благодаря подключению к сети Ethernet, мощная функция управления данными Ethernet может использоваться для интеграции данных и ИТ-информации по управлению сайтом. Один простой подход заключается в использовании последовательного порта для Ethernet-сервера, например, FOURSTAR FS-WF485IE и FS-ETH485A адаптер для подключения последовательного порта к FS-ZB485A. взаимодействие между сетью ZigBee и Ethernet разработано последовательным портом, чтобы Сеть ZigBee была подключена к локальной сети, Wi-Fi и Интернету, как показано на рис. 6-2. В этой программе данные, отправленные компьютером или ноутбуком master station, будут получены PLC каждой подчиненной станции. Данные, отправленные ПЛК каждой подчиненной станции, также могут быть получены компьютером или ноутбуком master station. Следует отметить, что ZigBee и WiFi не должны иметь одинаковую частоту, чтобы избежать прерывания канала.

7. Информация о заказе

Название продукта промышленный RS232/RS485/RS422 Серийный порт для беспроводного адаптера ZigBee Модель продукта: FS-ZB485A Примечание Это руководство предоставляет руководство для пользователей с помощью последовательного порта к беспроводному адаптеру ZigBee (модель: FS-ZB485A). Мы уже проверили, что содержимое, указанное в этом руководстве, соответствует Описано оборудование и программное обеспечение. Мы не можем гарантировать, что их полное соответствие ошибки трудно избежать. Мы всегда проверяем данные и содержимое, предоставленные в этом руководстве, и проводим Необходимое обновление в следующих версиях. Функции продукта должны подчиняться функциям на фактическом устройстве из-за быстрого развития новых технологий. FOURSTAR Electronic Technology оставляет за собой право изменить данное руководство без предварительного уведомления.